Oom Str Lgs, 12.Agt.2014.
Amerika 0,2023
tingkat pengangguran di bawah 5% kejahatan dianggap tidak ada, sementara setidaknya setiap tahun jumlah orang yang hidup di bawah garis kemiskinan
Semuanya berterima kasih kepada...
THE PURGE ANARCHY
21 Maret - 04:34 Malam 2 jam 26 menit sampai dimulai'nya acara pembersihan tahunan
bagaimana kabar'nya, Tn Sibian?
Baik seperti biasa
waktu'nya untuk pulang Eva sekarang sudah telat
Aman selalu
Ya, begitu juga kamu Tn Sibian.
Lalu lintas akan ramai " kota termasuk yang warga terburu-buru untuk kembali ke rumah mereka sebelum eksekusi
jika tidak berpartisipasi dalam acara pembersihan aku sarankan kepada kalian untuk pulang sesegera mungkin yg kalian bisa
perang akan segera terjadi diluar sana
Sibian sudah pergi, kau sudah aman?
Apa lagi yang dia tunggu? Dia seharusnya pulang.
tenanglah kita punya banyak waktu
Apa kalian ada rencana untuk sesuatu yang menyenangkan malam ini
Aku akan menculik Eva tahun ini
Apakah kau setuju?
Aku sudah terlambat sampai juga lagi besok.
Tetap aman
Tetap aman Ny Carly
Eva, kau akan pulang ke rumah?
Aku baik-baik saja, Carlos
tetap aman
Bai Carlitos, Tetap aman.
Dia selalu bertanya padamu, Ya, kan gadis?
Dia Anjing.
Aku suka anjing, aku akan mengusir kecabulan dengan anjing ini
tetapi anjing ini tidak ingin melakukan apa pun yang ia inginkan untuk mencium bokong'ku
Menjijikkan
Benar itu.
Apa yang harus kau lakukan malam ini
Aku harus, tidak baik memang terlalu lama memakai obat.
Baiklah. Semoga beruntung.
Tetap aman
Tetap aman juga sayang
Bersyukur bisa kembali kejalan sekarang
jalan raya sangat berantakan sekarang
Ya, kita harus cepat
Apa yang kau lihat
Tidak ada, hanya gambar-gambar lama.
Kau baik-baik saja
Ya, baik.
Yakin?
Mengapa kau selalu menanyai'ku.
Donald Talbot (Bapak Pendiri Negara Baru) kami terpilih ke kantor 9 tahun yang lalu
Dan urutan pertama bisnis adalah untuk berurusan dengan wabah kejahatan merajalela di negara ini
jawaban nya adalah pembersihan.
Kau memerlukan perlindungan?
Memukul mereka dalam menghadapi tidak akan membutuhkan sesuatu yang kuat
Bagaimana dengan anda, teman-teman'ku akan menggunakan tangan untuk melindungi kalian dan jangan khawatir
Dan kamu bagaimana kabarmu? Apa kau perlu sesuatu untuk perlindungan? Senjata mesin"Uzi" pistol "Baretta". Lihatlah harga sangat murah.
atau sebuah pisau untuk memotong leher siapun yang kau suka
menerima segala bentuk pembayaran
Eva Bagaimana kabarmu,
Baik aku baik-baik saja.
- Semua bagus, kan? - Tidak, tidak bagus, aku lelah.
Aku bisa melindungi dengan baik malam ini Kau mengerti apa yang kumaksud, kan!
Tidak, Terima Kasih Diego
Aku pria yang sesuai untuk tugas itu
Kita telah kehilangan jiwa dan hilang kedamaian
Kita tidak lagi beribadah di altar Kristus
Kita menyembah ke altar dengan tangan memegang O & Smith
kita tidak tahu yang akan kita lakukan
Omong kosong, dimana kau temukan orang gila ini.
Aku melihat seluruh poster di lingkungan ini dia tinggal di sini sama seperti kita
Aku mohon dengarkan saja dia bukan orang yang begituan.
Cleansing tidak mengandung kejahatan selama satu malam, dan membersihkan jiwa kita melalui peluncuran agresif Ini tentang satu hal, uang
Siapa yang mati malam ini? Orang miskin? kita tidak bisa menjamin untuk melindungi diri kita sendiri.
Cukup sudah kakek tidak sanggup lagi mendengar semua omong kosong ini.
Tidak dia benar apa yang dikatakan masarakat kita ini semua tentang uang.
Bicara itu mudah Kelly?
Mungkin benar tetapi tidak akan melakukan sesuatu tentang hal itu
Hai, Ayah.
Kau telat dari mana saja kau?
Kau pulang telat 2 jam
Ini tidak baik bahkan lebih buruk dari waktu dan uang
Eva sudah kubilang jangan bawa pulang benda ini, ini tidak akan membawa perubahan apapun.
Ayah harus minum obat ini!
Bawa kembali saja obat ini!
Bisakah kita berhenti bertengkar?
Kakek dengar mungkin obat ini tidak bagus, tapi bisakah kakek menerima'nya? Demi aku?
Baiklah kita makan dulu baru mengunci sampai setelah selesai pembersihan.
Aku ingin keluar sudah lama aku tidak melakukan'nya Aku bosan selalu didalam,
tidur terus sepanjang hari membuat Aku sakit.
Maafkan Aku, Nak, Aku benci dimalam hari.
Tolong maafkan Aku.
Kedengaran'nya gila
pastikan semua pintu dikuncii.
Aku akan kekamar
Aku sangat sayang kalian berdua.
Aku tahu.
Ini adalah aneh
karena malam
Ibu akan mandi dulu baru mengunci semua
Tunggu apa yang terjadi dengan Ny Carly? Apa dia baik-baik saja?
Sudah kuduga.
Apakah kau tidak mengatakan pada'nya untuk semua yang sudah kau pelajari?
Maaf Sayang
Yah
Aku ingin beritanya
Silakan
Kau dengar aku?
Aku bilang aku ingin tau khabar adikmu
Aku mendengar'mu
Mengapa?
Karena ia pernah berkata kepada orang lain tidak dapat diambil
kunci?
Dikunci?
Apa kau mengunci'nya?
Sudah dibuka
Belum lagi
Masuk ke mobil
Apa maksud'nya tadi?
Aku tidak tahu
Kau tahu kita tidak memiliki waktu yang lama sebelum memulai pembersihan.
Aku janji kita akan baik-baik saja.
Siapa itu?
Aku menelpon mengapa kau tidak menjawab?
Apa mau'mu?
Dilepas karena tidak cukup bukti
Kau tidak boleh keluar bahaya sekali diluar sana.
Sudah telat kau harus kembali.
Jangan lakukan ini
Ini tidak akan membuat'mu merasa lebih baik
Pulanglah ke Suami dan keluarga baru'mu. Pergilah!
Tetap aman
Kau juga
Apa yang akan terjadi ketika Anda mengakui Anda lelah
Pesan sampai kerumah kalian adalah jalan untuk kebebasan
mendistribusikan kekayaan ke atas melalui pembunuhan harus dihentikan
Kita harus membawa senjata
Tahun ini kita harus melawan
Aku tidak melihat dia keluar
Aku pikir kita sepakat bahwa itu adalah ireversibel
Kau kadang-kadang memutuskan sesuatu untuk diri sendiri dan pura-pura bahwa itu keputusan kita
Kadang-kadang kau setuju, dan minggu depan kau bilang tidak ingat lagi.
Kau katakan aku pembohong?
Kau bilang aku bersekongkol
Bilang saja kau berubah pikiran, bukan bahwa kita tidak setuju
ini sama
Haruskah kita beritahu adikmu bahwa kita akan berpisah
Kau benar harus membuatnya tampak nyata
mungkin tidak ingin membuatnya nyata
Ada apa
Sistem berputar otomatis berhenti
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu kenapa dengan mobil ini/
Aku sedang mencoba?
- Sial, - Coba lagi.
Tidak mau hidup lagi
Pembersihan Tahunan Keenam selama 45 menit
Untuk jaga-jaga
- Ini akan baik-baik saja seperti tahun-tahun lalu - Ya.
Kami tidak perduli tentang mobil kami ingin tumpangan.
Berhenti
Aku mohon
Kita tidak boleh berada disini sebentar lagi akan ada pembersihan.
Jangan khawatir, aku janji akan menemukan jalan keluar'nya.
Kenapa mobil ini?
Sial
Dia yang potong kabel'nya.
Ya
- Kita harus lari - Ya, ayo, ayo!
Saluran berita malam tidak aman bagi siapa saja yang terlibat dalam pembersihan
dan pembersihan setan agar berhasil.
Semoga Beruntung
Haruskah aku menghubungi kakek
Ini suara radio darurat mengumumkan awal pembersihan orang miskin tahunan yang disyahkan oleh Pemerintahan Amerika
senjata dari tingkat keempat dan kurang dari itu diperbolehkan selama pembersihan
semua sisa senjata terlarang
Pejabat pemerintah telah diberikan kekebalan X
setiap dan semua kejahatan, bahkan pembunuhan akan diizinkan selama 12 jam
Kantor Polisi dan ambulans tidak akan tersedia sampai besok pagi jam 7
Tuhan akan menyertai kalian semua
- Apa kau tahu dimana ini - Aku tidak tahu
Ayo kita keluar dari sini
Ayo, mari kita pergi
Lewat sini
Pergi dari sini
Ayo Cepat
Sial, ada mereka.
Ayo kita pergi
- Aku akan panggil kakek untuk makan - Dia bilang jangan diganggu.
Ibu
Ada apa?
- Ibu kemarilah - Ada apa? Kakek mana.
Lihat ini
Buat tersayang Eva & Cali
aku sekarat dan kau tahu ini
Aku akan berkorban untuk keluarga kaya malam ini Aku akan dibayar untuk layanan ini
Seratus ribu dolar akan dikirim kedalam rekening kamu
bila aku sanggup bertahan hidup sampai malam akan selamat
- Aku tidak mengerti! - Itulah bagaimana orang kaya melakukan pemberihan.
mereka membeli orang sakit dan miskin, membawa mereka pulang dan membunuh mereka dengan nyaman
Oh, tuhan itu seperti yang mereka katakan.
carilah sesuatu hubungi kakek agar dia pulang
Cali berhenti kakek sudah mati, Sudah mati.
Siapa mereka tampaknya seperti sebuah pasukan.
Itu Mereka
Eva kami akan melindungi kamu melidungi dari aku.
Kau jalang pembohong, kau harus bersikap sopan dalam orang komunitas disini
kalau tidak inilah yang terjadi malam ini
Diego jangan masuk kemari kami punya senjata dan akan menembak'mu.
Cali! Kamukah itu? Yah aku punya bonus
Aku akan bersama kalian berdua malam ini dan aku lepaskan monster ini sampai puas.
Ini adalah hak aku untuk memberikan pesan kepada Bapak Pendiri itu
Disitu rupanya kalian bersembunyi
Aku beritahu kalian bahwa aku telah banyak menghasilkan uang dengan senjata ini.
- Diego ada pasukan datang ke gedung ini - Diam kau.
Satu-satunya yang menggangguku adalah kau
Jangan ganggu anakku
- Kau bisa melakukan apa saja yang kau mau denganku - Percayalah akan kuberitahu nanti kalau aku mau.
Kau harus mempersiapkan dirimu malam ini karena malam ini kau akan menjadi budak Diego.
karena aetiap malam akan kulakukan
ini akan berubah sekarang
- Aku mohon padamu - Apa yang kau mohon jalang?
Kau memang jalang bajingan...
Jangan sentuh putriku
Apa itu, Apa ayahmu?
Ayahmu? Aku suka itu.
Kemarilah bajingan!
Masuklah, Apa yang kau tunggu!
Ini adalah apa yang kita cari untuk malam ini bawa mereka ke bawah
Big Daddy kami menemukan dua orang kami bawa mereka turun.
Lepaskan aku, Lepaskan.
Jangan sentuh putriku
Aku mohon lepaskan kami
Nyetir saja, nyetir saja.
Bantulah kami
Bajingan sialan.
Ibu
Mereka ada dibelakang kita
Ada apa itu?
Pintunya terbuka
- Apa yang terjadi disana, - Tenang kita aman disini.
Mari kita pergi
- Keluar dari mobil - Jangan tembak.
Keluar dari mobil!
Orang didalam truk itu bangkit
Diam, diam.
Sial
Mereka datang
Berangkatlah
- Mereka tidak kelihatan lagi - Yakin?
- Kau baik-baik saja, sayang? - Ya, aku baik-baik saja.
Pak, kau baik-baik saja?
- Kau mengapa tentara mencari'mu - Aku tidak tahu mengapa
- Mengapa kau dijalanan - Mobil kami tiba-tiba rusak.
- Kalian bersenjata? - Tidak.
Bagaimana dengan kau apa yang kau lakukan diluaran sini.
Bu,bu, kita sudah aman sekarang jangan kuatir.
Pak, kemana kita pergi?
Lebih baik ketempat tidak ada masalah
Kenapa sekarang
- Apa yang kita lakukan? - Lebih baik kita sembunyi saja disini sampai terang hari.
Mereka punya anjing pelacak cepat atau lampat mereka akan menemukan kalian disini.
Lakukan apa yang kalian inginkan dan tanggung jawab sendiri.
Apa maksudmu dengan tanggung jawab sendiri
- Kalian tidak boleh ikut campur urusanku - Tapi kami dalam urusanmu sekarang, kan?
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Ambil.
Memberikan kami senjata?
- Mau pergi kemana kau? - Aku akan pergi ke mana pun sebelum terang hari.
Kau meninggalkan kami disini!
Menjauh dari jalanan dan cari tempat untuk sembunyi.
- Tolong biarkan kami ikut kamu - Biarkan dia pergi.
Diam, kau!
- Selamatkan kami jangan biarkan kami mati disini - Tolong selamatkan kami. Tunggu aku bisa mencari mobil untuk kamu
Aku punya teman di kota tidak jauh dari sini
bekerja dengan mereka selama bertahun-tahun
Antar kami dengan selamat dan di sana kau bisa mengambil mobil dan melakukan apapun yang kau inginkan
Di mana dia tinggal
Kau yakin ada mobil?
Kau yakin? Hubungi dia.
Halo aku Eva Kami berada dalam kesulitan, Dengar aku pinjam mobilmu sesampainya disana, Ya?
Apa yang kau cari?
Penembak jitu
Terima kasih banyak
Hidup bersama orang tuanya dan bawa kami kesana dengan selamat mobil milik kamu.
- Kau akan membantu kami juga - Ya.
Temanmu ada mobil, baiklah aku akan membawa kalian kesana
Kalian harus selalu dekat dan mendengar kata-kataku, Mengerti?
Ya.
Mari kita pergi
Tetap bersama, Jangan sampai berpencar.
Kami akan pergi melalui koridor pacar terdekat bangunan
Untuk menghindar dari geng pusat kota
Mundur, mundur.
- Apa yg mereka lakukan dan mau bawa kemana itu - Itu bukan urusan kita.
Merekalah orang-orang yang mengejar kami tidak masalah kita sekarang
Ada orang seperti mereka tidak masalah buat kita, kita akan baik-baik saja.
- Aku akan menyebrangi Bank, - Tidak,tidak lewat sini lebih dekat.
Sial! aku kena perangkap.
Tembak tali kabel'nya
Tembak,tembak tali kabel'nya
Sean, Lekaslah.
Ayo..
Pergi
Bergerak
Pembersihan ini tersisa waktu 6 jam
Ini benar-benar salah
Ini bukanlah sebuah Demokrasi, Bangkitlah orang-orang, bangkit!
Malam ini akan kirim pesan, pesan yang kita tulis dengan darah.
Darah mereka!
Tenang sekali disini
Wilayah Bank ini biasa'nya tidak terkena pembersihan
Mari kita pergi
Berhenti
- Kita bahkan belum saling mengenal - Aku Eva ini anakku Calli
Senang bertemu kalian khususnya dimalam yang menakutkan ini.
Haruskah kita bersama dengan dia, Kau yakin dengan dia.
- Aku senang ada dia bersama kita, - Ya, aku juga tapi kita tersangkut dsini
Maksudku Pembersihan ini...
Hei! Ayo kita pergi.
Haruskah kita percaya dengan dia?
Dia menyelamatkan nyawa kita
Maksudku apa dia seorang sukarelawan untuk melakukan sesuatu yang jahat
Aku bisa mendengar kalian
Maaf
- Ibu baik-baik saja - Ya, ya, jangan terlalu dipikirkan.
Aku akan berbicara dengan dia
Siapa namamu?
Kau mempunyai senjata tebakanku kau polisi mungkin juga penjahat?
Tebakanku kau merasa linglung.
Kau diluar sini untuk ikut berpartisipasi dalam pembersihan, kan?
- Apa yang akan kau lakukan - Diam kau.
Aturan baru, Tutup mulut....
...juga kalian semua, Diam.
Orang seperti kamu tidak pantas melarangku berbicara
Cali
Disini tergantung seorang pialang saham David pencuri uang pensiun, kini dia sudah mati.
Dia pantas untuk dilakukan begitu
Apa itu
Apa itu gas air mata?
Bom asap
Tetap bersama
- Kami hanya melakukan tugas - Kau baik-baik saja?
Aku takut sekali
- Dia orang yang datang ke rumah kita, - Tetap disitu.
Code 3, Masuk.
Ayo, kita kesana. Saling mendekat.
Terus jalan.
Code 3, tolong direspon.
Periksa truk'nya apa masih hidup
Tetap waspada, Tetap waspada.
Sial, Dilengkapi dengan CCTV.
Seseorang yg banyak mengeluarkan uang untuk melakukan tugas pembersihan model begini.
Mendapatkan akses lalu lintas langung kekamera.
Untuk mencari mangsa kupikir
Kamera lalu lintas ini dikendalikan oleh pemerintah bagaimana orang ni bisa dapat, siapa orang ini.
Mungkin kau bisa menjawab'nya sendiri.
- Ini lokasi rumah'mu, kan? - Ya, kenapa ditanda merah?
Mungkin memang sudah ditargetkan dan dari sini terhubung ke daerah ini.
- Mungkin kau benar, Cali. - Kan sudah kukatakan ini tentang Bapak Pendiri Baru.
Truk'nya?/ Tidak bagus lagi? Mesin sudah jebol.
Lihatlah ini
Lambang NFFA
Sudah kubilang pada Ibu Kakek diangkut diluar sana
Siapkan senjata kalian
Ambil senjata ini, Ayo kita pergi, Ayo.
Sial, ada mobil lain datang
Ayo..
Pegang ini.
Ayo!
Mengapa kau hentikan mobil dan menolong kami?
Kan sudah kukatakan tentang aturan dilarang berbicara.
Seluruh penduduk kota ini saling membunuh
Aku melihat'mu melawan dengan baik, kau mengingatkan aku dengan seorang
Siapa?
Dengar apapun alasan'nya itu adalah salah pembunuhan tidak membantu atau menyembuhkan seseorang
Cukup, cukup. Kembali dengan Ibumu.
Ayo!
Tidak ada udara di sini
- Pakai ini - Aku tidak butuh itu.
Ayo, pakai!
Kau memerlukan ini
Ayo..
Apa itu
Bukan mengancam, Kami hanya ingin disini malam ini.
terus bergerak
- Ibu baik-baik saja - Aku hanya ingin keluar dari sini.
- Sial. - Lari.
- Ibu - Bangkit, bangkit
kita tidak bisa lolos
Shane apa yang kau lakukan!
Akan kutembak mereka
Shane
- Oh, tuhan - Aku baik-baik saja,
Pergilah.
Baiklah, Kau sudah aman.
Kau tetap disini dulu
Maafkan Ibu, Ibu takut sekali.
- Kau berdarah - Aku tidak apa-apa!
- Kami akan membantu - Aku bilang tidak apa-apa.
Bangkit, bangkit.
Mengapa mereka lama sekali
Bantu aku Shane terluka
Biar kulihat
Hubungi teman'mu. Katakan padanya kita sudah dekat
Bangkitlah, Oke, lihatlah aku Shane kuhitung 1,2,3 bangkit
Waktu tersisa untuk Pembersihan 4 jam 30 menit
Ayo, ayo. Lekaslah.
Terus berlari
Lihatlah itu gedung'nya dia mengatakan kita bertemu dibelakang.
Target ditemukan menuju Medenine 2
Dia bilang dari belakang
Tania buka pintu ini Eva dan Cali
Ayo cepat masuk.
Ayo cepatlah.
Aku tidak percaya kalian bisa melalui ini, Ini benar-benar gila.
Kau harus segera ke RS setelah semua ini berakhir.
Aku sangat berterima kasih
Kau sudah menjadi pahlawan
Aku perlu mobil
Ayo semua makan dan minum, Aku sarankan untuk minuman yang bisa tahan sampai pagi
dan ini sangat lezat. ibu dan adikku juru masak yang handal
Dia ada mau'nya?
Ini sangat enak
Kalian jangan terlalu memanjakan kami ini semua sudah cukup.
Kelian semua baru saja mengahadapi malam yang mengerikan makan ini semua bersama-sama.
Aku tidak percaya tidak ada yang mau minum dengan aku.
Bagaimana dengan kamu orang hebat, mau minum.
Tidak, terima kasih
Baiklah
Kau benar-benar ingin kembali keluar!
Tenang saja itu Ayah dan Suami adik'ku pulang
Semua orang jangan kuatir tentang baju suamiku dia tidak ikut-ikutan dengan pembersihan dia pengen aja keluar dimalam hari.
Ya, tapi aku mereda
Tidak perlu untuk keluar sana
Terima kasih Tuhan dia telah kembali kesadaran'nya
Maksudku menatapnya seperti tetangga
Ini tidak menyenangkan Lauren
Maaf aku menjadi sinis tidak menyalahkan tapi itulah sebenarnya
Bagaimana dengan Ayah
Semuanya bagus sayang, Pintu gedung dikunci dengan baik dan tenang.
Aku lihat kalian melewati beberapa kesulitan/ Ya. Santai saja kalian aman disini.
Berbicara tentang dirimu sendiri, Ayah.
Apa maksudmu itu
Aku memikirkan beberapa situasi di mana pembersihan adalah jawaban
seperti saat?
Aku tidak beri tahu aku hanya berbicara, Jangan marah padaku jalang.
Tolong maafkan putriku Apapun yang kalian perlukan bilang saja.
Aku butuh baju lain
Dilantai bawah pintu kedua seblah kiri semua itu milik kamu.
- Oke semua orang aku mau kembali kekamar pening karena pengaruh alkohol - Ayo semua makanlah
Mereka semua bohong
Aku merasa takut kehilangan kamu
Aku masih berpikir kita harus memberitahu adikmu
- Maafkan aku - Kau menggunakan alasan ini sepanjang hidupmu.
Oke tidak perlu melihat pembersihan, Lebih enak mendengar musik saja.
Ayo, kita menari, Ayolah anggap saja kita ke pesta.
Aku akan pergi, Aku perlu mobil.
Kau percaya dengan mereka, temanmu mabuk dan mengambil pil dibawah sana
Ya, dia agak genit tapi dia teman yang baik
Ayolah
Lauren apa suamimu pandai menari Ayah sudah tidur.
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih
Oke hanya bilangin aku butuh mobil itu sudah cukup
Aku tahu apa yang kau lakukan malam ini
Kau keluar akan membunuh orang yang bersalah padamu
Kau percaya itu
Kupikir kau harus hati-hati dengan putrimu dia sangat spesial dan beruntung, Aku sangat membutuhkan mobil.
Tidak ada mobil
Mengapa
Maaf karena aku tidak punya mobil
Tapi kami membutuhkan kamu
Yang aku perlu mobil
Aku lakukan semua ini untuk putriku
Dan ini demi anakku, dan aku mempercayai kamu.
Apa kau tidak berpikir apa yang kau lakukan padaku malam ini.
Tiarap
Jangan
Lauren apa yang kau lakukan
Tania
Lauren
Kenapa kau, Lauren!
Dia sudah mati
Mengapa kau bunuh kakakmu
Kau tahu mengapa aku lakukan itu, Aku sudah baca semua surat,email selingkuh kau bangsat! kau pantas mati.
Lauren Berhenti
Mundur, mundur kau, Oke aku minta maaf
Kau tembak aku, kena wanita ini
Lepaskan dia
Aku tidak ingin melakukan itu aku minta maaf untuk apa pun Maany, Aku tidak bermaksud melakukan itu hanya terjadi saja.
Persetan dengan kau ini hak aku dan pemerintah
Dia milik'ku
Bergerak sekarang
Ayo, bergerak, Ayo, bergerak.
Ayo! Ayo!
- Aku tidak mengerti semua ini, - Apa yang kita lakukan sekarang.
Apa kau akan meninggalkan kami sekarang?
- Bagaimana mereka bisa tahu kita disini. - Tungu disini.
Apa dia akan kembali?
Ayo kita tidak punya cukup waktu, Ayo kita kepung gedung ini.
Mereka disini dan aku tahu dia telah membunuh lebih dari setengah Tim kita, aku ingin membunuhnya, faham?
Dan aku ingin mereka berdua hidup-hidup
Tolong kembalilah
Mereka menemukan kita, Ayo kita pergi cepat, cepat.
Bergerak kita punya waktu 30 detik
Kau dengar aku jangan berhenti lari terus kalau mau selamat jangan tunggu aku, Pergi!
Bagaimana kalian bisa menemukan kami
Kalian beruntung
Bisa bertemu dengan kami
Mengapa kau belum membunuh kami lagi
Kami tidak ikut pembersihan jadi tidak perlu membunuh seorangpun.
Aku perlu uang
Uang
Ayo
Apa yang kalian akan lakukan kepada kami
Berikan kami uang, bung? Ayo, berikan.
Ayo, pergi!
Naik keatas sekarang
Berlutut
- Apa-apaan ini. - Dilarang berbicara, kalian akan dieksekusi.
Para Hadirin waktu'nya telah tiba sekarang
Mereka adalah sebagian dari peserta'nya
Para Hadirin inilah pembersihan yang terakhir malam ini
Ini akan berharga 200 000
Tn Okhard dan istrinya Lorraine yang sangat cantik
Kalian kakak beradik berdua aku sangat senang kalian bisa hadir disini.
dan kalian bisa ikut berlomba.
Untuk tempat terakhir, Tn Harrison menakjubkan kalian juga ikut berpartisipasi
Para Hadirin yang pertama adalah Charles dan Thompson
Aku sangat senang bisa bersama dengan kalian bersama disini,
Perlu diingatkan dirak penuh dengan senjata keluaran terbaru yang paling favorit untuk'ku adalah Q Q 3 memiliki kelebihan yang tiada banding
sangat mengagumkan seolah-olah Tuhan yang membuat'nya.
Bagaimana mereka akan diburu bangkitlah untuk melihat, semoga kalian beruntung.
- Bangun kalian, bangun, - Jangan tarik aku.
Ayo, pergi!
Ayo!
- Gerakkan badanmu. - Tunggu
Ayo masuk.
- Tetap mendekat - Ikuti aku
Apa ini
Terima kasih untuk pendiri Lab karena dia kita bisa melakukan semangat pembersihan
Mereka ada di sini
Mereka memakai kaca mata infra red, aku harus mendapatkan salah satu punya mereka agar bisa membunuh mereka, kalian tunggu disini.
- Aku sangat takut sekali, - Aku pasti kembali, tunggu saja disini.
Astaga!
- Kau baik-baik saja, ya. - Aku bawa kaca mata untuk kalian.
Tetapkan sasaran isi lalu tembak
Ada orang datang
- Apa yang kau lihat - Tidak ada mereka menghilang.
- Apa mereka semua telah pergi? - Tetap menunduk.
Kami butuh bantuan sekarang juga! mereka telah membunuh 5 orang kami.
Apa yang terjadi
- Pasukan datang - Kita tidak akan berhasil
Tenanglah, Sayang.
Tidak ada jalan keluar dari sini, kalian sudah siap?
- Aku minta maaf untuk semua'nya - Aku tidak perlu permintaan maaf kamu.
Shane bangunlah, Ayo, bangunlah.
Apa yang terjadi
Penggunaan bom lebih tinggi dari tingkat empat akan diizinkan dalam Operasi ini.
Ayo, ayo kemari, kami datang untuk bantu kalian.
- Siapa kalian. - Tidak ada yang istimewa, hanya orang tidak setuju pada pembersihan
- Mereka orang NFFA, - Ya, benar.
Persetan dengan Bapak Pendiri Baru, Persetan dengan kalian.
Persetan dengan uang kalian, persetan dengan pembersihan.
Carmiloa, disini.
Aku kenal kau, kau pernah mengatakan orang Amerika tidak boleh melakukan ini dan kau akan melawan mereka.
- Senang bertemu dengan Anda, anak gadis - Kita terkunci disini.
Kita banyak orang dan senjata disini.
Perubahan akan datang pasti dibangun dengan banyak pertumpahan darah.
Kita harus keluar dari sini atau akan bertambah buruk sekarang
Hei, kita harus pergi dari sini, Lihat aku dia sudah mati.
Ayolah
Aku ingin melakukan Pembersihan
- Kami akan menjaga mereka, - Kau, yakin.
- Pergilah - Ayo pergi.
Maafkan aku
Ini ambillah
Kalian siap untuk berdarah- darah, Sekarang waktunya.
Keluar dari mobil
Tinggalkan kunci dan keluar dari mobil,
Keluar dari Mobil!
- Aku mohon jangan tembak aku. - Lihat aku, apa yang telah kau lakukan padaku, kau ingat aku?
Sekarang lari, Lari! Lari!
Kencang!
- Waktu mendekati - Masih ada waktu untuk melakukan'nya.
Kita akan melakukannya
Masih ada banyak waktu untuk pembersihan, keluarlah untuk melakukan yang terbaik buat kalian
Tuhan bersama kalian semua
Beritahu kami apa yang harus dilakukan di sini
Apakah kau melihat rumah di sana?
Pemilik rumah itu membunuh anak'ku
4 bulan yang lalu
Nicholas baru pulang sekolah dia ditembak
Bangsat itu menenggak alkohol melebihi 3 kali yang diizinkan, Dia bebas karena kekurangan bukti.
Dia, istri dan dua anak'nya tinggal dirumah itu
Dua minggu lalu, aku 2 minggu lalu datang ke sini dan terganggu oleh penghalang jaring belakang dirumah'nya
Aku ingin kalian berdua tinggal di mobil dan stanbye, jangan bergerak, kalian akan aman.
Aku mohon jangan lakukan itu
- Aku akan pergi sendiri
- Tetaplah bersama kami dan pergi dari sini - Tidak.
Aku benar-benar menyesal tentang apa yang terjadi pada anak'mu.
Lepaskan tanganku!
Tetap dimobil
Tinggal 5 menit lagi Pembersihan tahun ini
Woi...
Jangan bicara tutup mulut'mu Aku kemari bukan untuk anak'mu tapi dia.
Bangun kau, bangun.
Tutup mlut kau, atau akan kutembak bajingan itu.
Menunduk kau!
Tiarap kau dibawah
Lihat aku, lihat, lihat wajah'ku dengan jelas kau ingat aku!
- Aku lihat - Kau tahu apa yang kau rengyt dariku?
Kau bunuh, kau bunuh anak'ku, kau bunuh anak'ku, bajingan!
- Aku mohon jangan lakukan itu - Lihat wajahku.
- Aku tahu, aku salah - Katakan padaku saat kejadian
Katakan padaku bagaimana sejelas'nya kejadian itu
- Aku akan membayar apa yang sudah terjadi - Kau bunuh anak'ku.
Aku menemukan dimana mobil'mu, Sersan maka aku tahu dimana kau berada
Itu sangat mudah untuk melihat tujuan kau dimalam hari
Sialan kau selalu melakukan hal sama
Bukankah aturan pembersihan tertulis dilarang "Menyelamatkan nyawa", Sersan?
Malam kita mengambil nyawa membuat segala sesuatunya dengan kekerasan
Sayangnya warga tidak membunuh dengan cukup untuk memastikan bahwa sisa untuk menjaga agar tetap berimbang
Pekerjaan terpenting NFFL adalah mengganggu kita tidak bisa menerima itu
kita tidak bisa menerima ada pahlawan Oh, tidak Pak, tidak ada pahlawan.
Aku berharap kau merasa tersanjung
Berkatilah Amerika
menerima diri
Oh, Tuhan
Kau punya mobil, kau punya mobil! Cepat ambil
Ayo Cali bantu Ibu sekarang, Lihat Ibu ini adalah tanggung jawab kita untuk membantu dia
Dalam hitungan 3 kita angkat dia 1,2,3
Ayolah
Lekaslah bawa mobil'nya
- RS tidak terlalu jauh dari sini dalam beberapa menit kalian sudah sampai - Ayo, cepat apa lagi yang kau tunggu.
Kita berhasil
Dia menyelamatkan kita
Kita akan segera sampai RS, Oke!
Semua sudah berakhir sudah berakhir.